خوشی گل و نوش زنبور

خوشی زنبور در گرد آوردن نوش گلهاست،

             و خوشی گل، در سپردن نوش خود به زنبور،

                                 برای زنبور، گل چشمه ای از زندگی است

                                             و گل زنبور را به دیده ی پیام آور عشق می نگرد.

و داد و ستد شادکامی

                    برای زنبور و گل، هر دو،

                                            یک نیاز و نشئه است.

ای مردم،

              در خوشی های خویش

                                چون گلها و زنبور داران باشید.

جبران خلیل جبران